Download PDFOpen PDF in browserConsideraciones morfológicas en torno a la terminología del sector turístico aplicado a la lengua alemana con fines específicos7 pages•Published: January 6, 2018AbstractBajo el techo de la lexicología es indiscutible la interrelación que se establece entre la morfología con la sintaxis y la semántica. En este sentido, el fenómeno de la formación de palabras ocupa siempre un importante lugar en la investigación lexicológica ya que genera modelos estables, es decir, nuevas formaciones de palabras tomando como punto de partida morfemas libres. Este hecho cobra especial importancia en una lengua como el alemán donde existen en torno a medio millón de palabras de las cuales unas pocas miles son palabras originales (cfr. Götze/Hess–Lüttich) y el resto se han obtenido mediante el proceso de composición o a través de otros recursos morfológicos, de los cuales el más frecuente es la derivación. De tal manera que su estudio cobra plenamente sentido en el caso de las creaciones ad hoc.La presente comunicación tiene por objeto realizar un análisis, desde el punto de vista morfológico, de la terminología en el sector turístico con la finalidad de descubrir el rol que desempeña la morfología léxica, estudio lingüístico que aplicaremos a la lengua alemana ya que los diferentes procesos de formación de palabras juegan el papel más importante en la ampliación del vocabulario de una lengua y, en lo que al alemán se refiere, este fenómeno es el ejemplo más claro de creatividad lingüística. Keyphrases: lengua alemana con fines específicos, léxico turístico, morfología, terminología In: Alejandro Curado (editor). LSP in Multi-disciplinary contexts of Teaching and Research. Papers from the 16th International AELFE Conference, vol 3, pages 72-78.
|
